观章中丞夜按歌舞

唐 ·唐诗

夜yè按àn双shuāng娃wá禁jìn曲qū新xīn,东dōng西xī箫xiāo鼓gǔ接jiē云yún津jīn。
舞wǔ衫shān未wèi换huàn红hóng铅qiān湿shī,歌gē扇shàn初chū移yí翠cuì黛dài颦pín。
彩cǎi槛kǎn烛zhú烟yān光guāng吐tǔ日rì,畫huà屏píng香xiāng雾wù暖nuǎn如rú春chūn。
西xī楼lóu月yuè在zài襄xiāng王wáng醉zuì,十shí二èr山shān高gāo不bú见jiàn人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章中丞:姓章的中丞,作者友人。

按:考察,此处指观赏。

双娃:两个美女。

禁曲:宫廷乐曲。

云津:云汉,天河。

红铅:胭脂。

翠黛颦:皱眉。翠黛,指女子的眉。

襄王:指楚襄王,曾梦与巫山神女相会。

十二山:指巫山十二峰。

译文

夜里观赏两个美女新排的宫廷歌舞,东西两边的箫鼓声直上云津。舞衫还没换下,胭脂已被汗水沾湿;歌扇刚刚移开,翠眉便皱了起来。彩槛边烛烟缭绕,光焰像要喷出太阳;画屏里香雾弥漫,温暖如春。西楼月明,襄王沉醉其中,巫山十二峰高耸,却不见神女的身影。

赏析

这首诗写夜观歌舞的情景。首联点明夜宴歌舞,箫鼓喧天。颔联细腻描写舞女汗湿胭脂、歌女皱眉的神态,生动传神。颈联以烛烟吐日、香雾如春渲染宴会的奢华。尾联用楚襄王梦神女的典故,写沉醉中的怅惘,含蓄地表达了对歌舞易逝的感慨。全诗辞藻艳丽,意境朦胧。