重游飞泉观题故梁道士宿龙池

唐 ·唐诗

西xī岩yán泉quán落luò水shuǐ容róng宽kuān,灵líng物wù蜿wān蜒yán黑hēi处chù蟠pán。
松sōng叶yè正zhèng秋qiū琴qín韵yùn响xiǎng,菱líng花huā初chū晓xiǎo镜jìng光guāng寒hán。
云yún開kāi星xīng月yuè浮fú山shān殿diàn,雨yǔ过guò风fēng雷léi遶rào石shí坛tán。
仙xiān客kè不bù归guī龙lóng亦yì去qù,稻dào畦qí长zhǎng满mǎn此cǐ池chí乾qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵物:指龙。

蟠:盘曲而伏。

菱花:指菱花镜,古代铜镜背面常铸菱花图案。

山殿:山中的殿宇,指道观建筑。

石坛:石砌的祭坛,道士作法之处。

仙客:指已故的梁道士。

稻畦:稻田。

译文

西边山岩上泉水飞落,水面显得格外宽阔,那有灵性的龙曾蜿蜒盘伏在幽黑的水底。正值秋日,松叶间风声如琴韵般清响;清晨菱花镜映出寒光。云散后星月仿佛浮在山殿之上,雨过后风雷还绕着石坛轰鸣。如今仙客已逝、龙也离去,龙池干涸,池底长满了稻子。

赏析

此诗写重游故地、凭吊亡友。前六句以泉声、松韵、镜光、星月、风雷等意象,渲染龙池昔日的灵异与清幽,境界开阔而带神秘色彩。尾联陡转,仙客与龙俱去,池干稻满,物是人非之感油然而生。全诗以景衬情,今昔对照鲜明,寄寓了深沉的怀人之思与沧桑之叹。