兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）十二

城chéng营yíng内nèi，四sì面miàn鸟niǎo声shēng鸣míng（京jīng本běn作zuò「有yǒu鸟niǎo声shēng」）。

千qiān万wàn结jié成chéng鸣míng噪zào去qù，急jí须xū固gù守shǒu本běn城chéng营yíng，坚jiān执zhí戰zhàn伤shāng兵bīng。

全文共 43 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

四面：各个方向。

结成：集结形成。

鸣噪去：喧闹着离去或逼近。

固守：坚守阵地。

坚执：坚决执行或坚持抵抗。

伤兵：伤亡的士兵。

在城营之内，四面八方都能听到鸟儿的鸣叫声。成千上万的鸟儿集结起来喧闹不已，这预示着必须紧急加固防守，守住当前的城池和营寨。如果强行出战，只会导致更多的士兵伤亡。

以鸟声遍布四野渲染包围之势，强调“守”优于“战”。通过声音的空间分布来推断敌情态势，体现了古代军事地理学与占卜术的结合。