兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）十三

城chéng营yíng内nèi，鸟niǎo夜yè结jié群qún鸣míng。

必bì有yǒu暴bào兵bīng来lái觅mì戰zhàn，不bù然rán城chéng寨zhài有yǒu虚xū惊jīng，探tàn后hòu（京jīng本běn作zuò「候hòu」）用yòng心xīn听tīng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

夜：夜晚。

结群：成群结队。

暴兵：突袭的军队。

觅战：寻找战机交战。

虚惊：虚假的警报或恐慌。

探后：侦察后方或后续情况。

用心听：仔细倾听动静。

如果在城营里，夜晚时分鸟儿成群结队地鸣叫，那么一定是有敌军突然来袭寻求决战。如果不是这样，那就是城内出现了不必要的恐慌。这时候应该派人去侦察后续情况，并仔细聆听周围的动静以辨真伪。

针对夜间鸟鸣这一特定情境进行分析，区分了“实战”与“虚惊”两种可能性。体现了谨慎细致的军事作风，教导将领在混乱中保持冷静判断。