别草堂三绝句三

唐 ·唐诗

三sān间jiān茅máo舍shè向xiàng山shān開kāi,一yī带dài山shān泉quán遶rào舍shě回huí。
山shān色sè泉quán声shēng莫mò惆chóu怅chàng,三sān年nián官guān满mǎn却què归guī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅舍:简陋房屋。

山泉:山中泉水。

官满:任期结束。

译文

三间茅屋面向山打开,一条山泉环绕屋子流淌。山色泉声不要惆怅,三年任期满了我就回来。

赏析

组诗之三。描绘草堂幽静环境,赋予山水人格化特征(莫惆怅)。承诺“官满却归来”,表达了对自然家园的坚定归属感。语言清新质朴,节奏舒缓,与前两首的无奈形成互补,完整呈现了诗人离山、居官、盼归的心路历程。