吴楚分江镇，华容改旧城。
讶君来远谒，知有去思情。
风度沅湘险，烟还云梦平。
见诸人送杜承诗因以成作（荆州作）
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴楚：吴地和楚地，泛指长江中下游一带。
江镇：江边的重镇。
华容：地名，在今湖北。
远谒：远道来拜见。
去思：离任后人们的思念。
沅湘：沅水和湘水，在今湖南。
云梦：云梦泽，古代大泽名，在今湖北湖南一带。
译文
吴楚之地划分出江边的重镇，华容这里改变了旧日的城池。我惊讶你远道而来拜谒，由此知道你有离任后被人思念的情意。你风度翩翩地越过沅湘的险阻，烟云归来时云梦泽显得平坦。
赏析
此诗为送别杜承之作。首联点明地理背景，吴楚分镇、华容改城，交代送别之地。颔联写杜承远来拜谒，可见其有情有义。颈联以“风度沅湘险，烟还云梦平”写其行程艰险与归来平静，对仗工整，意境开阔。全诗简练含蓄，表达了对友人的赞赏与惜别之情。