嘉会良难永，芳罇此夜闲。
别离三春暮，亲爱相乡间。
落花已覆水，岩云欲起山。
庭兰行可佩，采采赠河关。
送敬丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉会：美好的聚会。
芳罇：芬芳的酒器，指美酒。罇，同“樽”。
三春暮：暮春三月。
亲爱：亲近喜爱的人，指友人。
乡间：乡里之间，指家乡。
行可佩：即将可以佩戴。行，将要。
采采：茂盛的样子，或指采摘。
河关：黄河边关，泛指远行之地。
译文
美好的聚会实在难以长久，这芬芳的美酒今夜却闲置着。在这暮春三月我们就要分别，亲近的友人各自回到乡里之间。落花已经覆盖了水面，山岩上的云气将要升起在山间。庭院中的兰花不久就可以佩戴，我采摘了又采摘，要赠给远赴河关的你。
赏析
此诗为送别之作。首联以“嘉会难永”点明离别之憾，芳罇闲置暗写无心饮酒。颔联交代暮春时节友人归乡。颈联以落花覆水、岩云起山渲染离情别绪，景中含情。尾联折兰相赠，寄寓深情。全诗语言清丽，情感真挚，以景衬情，含蓄隽永。