幽州送随军入秦

唐 ·唐诗

杨yáng子zi来lái戎róng幕mù,老lǎo夫fū欣xīn主zhǔ诺nuò。
归guī路lù有yǒu光guāng华huá,边biān庭tíng少shǎo咨zī度dù。
雁yàn知zhī穷qióng朔shuò苦kǔ,人rén羡xiàn长cháng安ān乐lè。
独dú将jiāng马mǎ革gé心xīn,同tóng声shēng谢xiè台tái阁gé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨子:指杨姓友人。

戎幕:军府幕僚。

主诺:主持承诺,指同意其入幕。

光华:光彩荣耀。

咨度:咨询谋划。

穷朔:极北之地。

马革心:指战死沙场、马革裹尸的壮志。

台阁:指朝廷官府。

译文

杨子你来到这军府幕中,老夫我很高兴地答应了你的请求。你归去的路上自有光彩荣耀,边庭之事从此少了一个咨询谋划的人。大雁知道极北之地的苦寒,人们都羡慕长安的安乐。你独自怀着马革裹尸的壮志,我们同声向朝廷台阁致谢。

赏析

此诗为送随军入秦之作。首联写杨子入幕,诗人欣然应允。颔联写其归路光华,而边庭失一谋士。颈联以雁知朔苦、人羡长安对比,突出边地之苦与京华之乐。尾联赞其马革裹尸之志,慷慨豪迈。全诗语言质朴,情感真挚,展现了盛唐边塞诗的豪壮之气。