玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。
门外草萋萋，送君闻马嘶。
畫罗金翡翠，香烛销成泪。
花落子规啼，绿窗残梦迷。
菩萨蛮六
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉楼：华美的楼阁。
长相忆：长久地思念。
袅娜：形容柳枝柔软细长。
草萋萋：草木茂盛的样子。
马嘶：马叫声，暗示行人离去。
画罗：绘有图案的丝绸。
金翡翠：金色的翡翠鸟图案。
销成泪：蜡烛燃烧流下的蜡油像眼泪。
子规：杜鹃鸟，啼声悲切。
残梦迷：残余的梦魂迷离恍惚。
译文
在明月照耀的玉楼之上，她长久地思念着远方的人。窗外的柳丝随风飘摇，显得柔弱无力。门外青草茂盛，送别爱人时听到了马儿的嘶鸣。回到屋内，看着绣有金色翡翠鸟的罗帐，香烛燃尽，蜡泪流淌。花落之时，杜鹃鸟发出悲啼，她在绿窗下从迷离的残梦中惊醒，心中满是惆怅。
赏析
全词紧扣“忆”字，通过柳丝、芳草、马嘶、烛泪、子规等意象，渲染出浓厚的离愁别绪。情景交融，语言清丽，将女子等待归人未果的失落感表现得淋漓尽致。