纪村事

唐 ·唐诗

绿lǜ蔓màn映yìng双shuāng扉fēi,循xún墙qiáng一yī径jìng微wēi。
雨yǔ多duō庭tíng果guǒ烂làn,稻dào熟shú渚zhǔ禽qín肥féi。
酿niàng酒jiǔ迎yíng新xīn社shè,遥yáo砧zhēn送sòng暮mù晖huī。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双扉:两扇门。

循墙:沿着墙壁。

渚禽:水边的小洲上的鸟类。

新社:春社日,古代祭祀土地神的日子。

砧:捣衣石,此处指捣衣声。

译文

翠绿的藤蔓映衬着两扇柴门,一条微小曲折的小径沿着墙根延伸。雨水充沛使得庭院里的果实熟烂落地,稻谷成熟让水洲上的鸟儿长得肥美。人们忙着酿酒准备迎接春社日的祭祀,远处传来捣衣的声音,伴随着夕阳的余晖渐渐消散。

赏析

这首诗通过描写村居生活的细节,展现了宁静祥和的田园风光。从视觉上的绿蔓、微径,到味觉嗅觉隐含的果烂稻熟,再到听觉上的砧声,多感官交织,营造出一种质朴而充满生机的乡村氛围,体现了诗人对隐逸生活的喜爱。