僻居春事好，水曲乱花阴。
浪过河移岸，雏成鸟别林。
绿钱榆贯重，红障杏篱深。
莫饮宜城酒，愁多醉易沈。
和元秀才别业书事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别业：别墅，指供隐居或游赏的宅第。
水曲：水流弯曲的地方。
绿钱：比喻榆树落下的叶子像绿色的铜钱。
红障：红色的屏障，这里形容杏花盛开如红色屏风。
宜城酒：宜城（今湖北宜城）所产的美酒，代指好酒。
沈：通“沉”，指沉醉、昏沉。
译文
住在偏僻幽静的地方，春天的景致格外美好，沿着蜿蜒的水流漫步，只见繁花似锦，树荫斑驳交错。波浪轻轻拍打着河岸，仿佛河水在移动堤岸；幼鸟已经长大，纷纷离开树林飞向远方。地上铺满了像绿色铜钱一样的榆叶，层层叠叠；篱笆旁盛开的杏花如同红色的屏障，深邃迷人。千万不要喝那宜城的美酒啊，因为心中愁绪太多，一旦喝醉便容易陷入深沉的迷惘之中。
赏析
此诗描绘了春日别业的幽静美景，以动衬静，情景交融。前四句写自然之趣，后两句用比喻刻画花木之盛。尾联由景入情，借酒浇愁反显愁深，表达了诗人虽处美景却难掩内心孤寂与忧愁的复杂心境。