感君情重惜分离，送我殷勤酒满巵。
不是不能判酩酊，却忧前路酒醒时。
离筵诉酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巵：酒杯。
判：甘愿，不顾惜。
酩酊：大醉的样子。
译文
感激你情深意重，舍不得与我分离，殷勤地为我斟满了一杯又一杯送行酒。我并非不能忍受大醉一场来麻痹自己，只是担心前路漫漫，当酒醒之后，那份离别的痛苦会更加清晰难耐。
赏析
这是一首典型的离别诗。诗人没有直接抒发悲伤，而是通过拒绝“酩酊”这一行为，反向衬托出愁绪之深。怕醉是因为怕醒后的空虚与痛苦，这种心理描写细腻入微，将离别的无奈与深情表现得淋漓尽致。