芳草渡

唐 ·唐诗

溪xī南nán越yuè乡xiāng音yīn,古gǔ柳liǔ渡dù江jiāng深shēn。
日rì晚wǎn无wú来lái客kè,闲xián船chuán系xì绿lǜ阴yīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越乡音:指吴越一带的方言口音。

古柳:年代久远的柳树,常植于渡口或岸边。

渡江深:形容渡口处江水深邃,也暗示环境幽静。

绿阴:树木枝叶茂密形成的阴凉处。

译文

在溪水的南岸,能听到带着浓厚地方特色的吴越口音,古老的柳树伫立在渡口旁,那里的江水显得格外深沉。随着太阳西下,天色渐晚,这里再也没有过往的客人经过,只有闲置的小船静静地系泊在浓密的树荫之下,享受着这份难得的清闲与宁静。

赏析

这首诗通过描绘溪南渡口傍晚时分的静谧景象,营造出一种远离尘嚣、悠闲自得的氛围。诗人以“无来客”和“闲船”衬托环境的清幽,表达了对自然宁静生活的向往,语言平淡而意境深远。