古宫词三首一

唐 ·唐诗

楼lóu殿diàn倚yǐ明míng月yuè,参cēn差cī如rú乱luàn峰fēng。
宫gōng花huā半bàn夜yè发fā,不bù待dài景jǐng阳yáng钟zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楼殿:指皇宫中的楼阁殿堂。

参差:长短、高低不齐的样子。

乱峰:杂乱的山峰,此处比喻楼阁错落有致如山峰般耸立。

景阳钟:南朝齐武帝在景阳楼上设钟,天亮时击钟召集百官,后泛指宫廷报时的钟声。

译文

高耸的楼阁殿堂沐浴在明亮的月光之中,它们错落起伏,看起来就像是一座座杂乱耸立的山峰。宫苑里的花朵在半夜时分悄然绽放,它们似乎并不等待那清晨用来召集官员的景阳钟声响起,便已独自盛开。

赏析

此诗借景抒情,通过描写月下楼阁如乱峰般的视觉冲击,以及宫花半夜自发的情景,暗示了宫廷生活的奢靡与无序,同时也流露出一种繁华背后的孤寂感。