不寐

唐 ·唐诗

不bú寐mèi天tiān将jiāng晓xiǎo,心xīn劳láo转zhuǎn似shì灰huī。
蚊wén吟yín频pín到dào耳ěr,鼠shǔ鬬dòu竞jìng缘yuán台tái。
户hù暗àn知zhī蟾chán落luò,林lín喧xuān觉jué雨yǔ来lái。
马mǎ嘶sī朝cháo客kè过guò,知zhī是shì禁jìn门mén開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟾:月亮。

禁门:皇宫的门。

缘台:爬上台子。

译文

彻夜难眠直到天快亮了,内心的焦虑劳累反而让心如死灰般沉寂。蚊子的嗡嗡声频繁传入耳中,老鼠在台上争斗追逐的声音此起彼伏。透过昏暗的窗户知道月亮已经落下,听到树林喧闹才察觉雨已来临。清晨马匹嘶鸣,那是早朝官员经过的声音,我知道宫门已经打开了。

赏析

此诗生动刻画了失眠者的心理状态。通过蚊吟、鼠斗、月落、雨来等细微声响和景象,侧面烘托出长夜漫漫的煎熬。结尾点明“禁门开”,暗示诗人可能身处官场或心系朝廷,流露出一种身不由己的疲惫与无奈。