梓潼望长卿山至巴西复怀谯秀

唐 ·唐诗

梓zǐ潼tóng不bú见jiàn马mǎ相xiāng如rú,更gèng欲yù南nán行xíng问wèn酒jiǔ垆lú。
行xíng到dào巴bā西xī觅mì谯qiáo秀xiù,巴bā西xī惟wéi是shì有yǒu寒hán芜wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梓潼:地名,今四川梓潼。

长卿山:因司马相如(字长卿)得名。

酒垆:卖酒处,用司马相如与卓文君当垆卖酒典。

巴西:郡名,今四川阆中一带。

谯秀:晋代隐士,巴西人。

寒芜:寒凉的荒草。

译文

在梓潼看不到司马相如,我还想再往南走,去寻访他当年卖酒的那个垆边。一路走到巴西,想找谯秀的遗迹,可巴西这地方,只剩下寒凉的荒草了。

赏析

此诗写旅途怀古。前两句寻司马相如不得,欲南行问酒垆,见其追慕之情。后两句至巴西觅谯秀,唯见寒芜,以荒凉之景收束。全诗于凭吊中寄寓人才零落、古迹难寻之慨,笔调苍凉。