一片

唐 ·唐诗

一yī片piàn非fēi烟yān隔gé九jiǔ枝zhī,蓬péng峦luán仙xiān仗zhàng俨yǎn云yún旗qí。
天tiān泉quán水shuǐ暖nuǎn龙lóng吟yín细xì,露lù畹wǎn春chūn多duō凤fèng舞wǔ迟chí。
榆yú荚jiá散sàn来lái星xīng斗dǒu转zhuǎn,桂guì花huā寻xún去qù月yuè轮lún移yí。
人rén间jiān桑sāng海hǎi朝cháo朝cháo变biàn,莫mò遣qiǎn佳jiā期qī更gèng后hòu期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九枝:指灯树,九枝灯。

蓬峦:蓬莱山峦,指仙山。

天泉:天池。

露畹:露水滋润的园圃。

榆荚:榆树的果实,形似钱,古人用以指星。

桂花:指月宫桂树。

桑海:桑田沧海,喻世事变迁。

译文

一片非烟非雾的祥云,隔开了九枝灯的光彩,蓬莱仙山上,仙人的仪仗整齐,云旗招展。天池的水温暖,龙吟声细细;露圃里春意浓,凤舞得迟缓。榆荚散落,星斗随之转动;桂花寻去,月轮已经偏移。人间的沧海桑田天天都在变,可别让美好的约会一拖再拖啊。

赏析

此诗写仙境与人间对照。前六句铺陈仙家景象,灯树、云旗、龙吟、凤舞,瑰丽缥缈。后两句陡转,以人间桑海之变,劝人珍惜佳期。全诗想象奇特,辞采华美,寄寓及时行乐、莫负良辰之意。