对雪

唐 ·唐诗

飞fēi舞wǔ北běi风fēng凉liáng,玉yù人rén歌gē玉yù堂táng。
帘lián帷wéi增zēng曙shǔ色sè,珠zhū翠cuì发fā寒hán光guāng。
柳liǔ重zhòng絮xù微wēi湿shī,梅méi繁fán花huā未wèi香xiāng。
兹zī辰chén贺hè丰fēng岁suì,箫xiāo鼓gǔ宴yàn梁liáng王wáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉人:美人。

玉堂:华丽的厅堂。

珠翠:珍珠翡翠首饰。

絮:柳絮。

兹辰:这个时辰。

丰岁:丰收之年。

梁王:汉代梁孝王,此处借指宴会的主人或贵族。

译文

北风凉爽,雪花飞舞,美人在华丽的厅堂中歌唱。窗帘帷幔增加了黎明的光亮,珍珠翡翠首饰散发出寒冷的光芒。柳条沉重,柳絮微微湿润,梅花繁花似锦却还未散发香气。在这个时刻庆祝丰收之年,箫鼓声中宴请像梁王一样的尊贵客人。

赏析

这是一首咏雪诗,同时也是一首应制或宴饮诗。前四句写雪景与室内陈设,色彩冷艳;后四句由景入情,联想到瑞雪兆丰年,进而引出宴饮之乐。结构严谨,语言富丽,符合宫廷或贵族审美趣味。