筇杖倚柴关，都城卖卜还。
雨中耕白水，云外𣃁青山。
有药身长健，无机性自闲。
即应生羽翼，华表在人间。
王居士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筇杖：用筇竹制成的手杖，常指隐士或高僧所持。
柴关：用树枝编成的门，代指简陋的居所。
卖卜：以占卜算命为职业谋生。
𣃁（zhú）：砍伐、挖掘。
无机：没有机心，指淡泊名利、不存巧诈之心。
华表：古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱，此处借指丁令威化鹤归来的典故，寓意超脱尘世。
译文
王居士拄着那根筇竹拐杖，倚靠在自家简陋的柴门旁，他刚从都城回来，那里是他靠占卜算命维持生计的地方。在蒙蒙细雨中，他在清澈的水田里耕作；在云雾缭绕的山外，他挥动工具开垦青山。因为常年服用草药，他的身体一直非常健康；由于心中没有追逐名利的机巧念头，性情自然显得悠闲自在。看这副模样，他简直像是即将长出羽翼飞升成仙，仿佛那传说中丁令威化鹤归来时伫立的华表就在人间显现一般。
赏析
此诗通过描写王居士耕读自适的生活，展现了其淡泊名利、身心健康的隐逸形象。诗中“雨中耕白水，云外𣃁青山”意境清幽，尾联借用丁令威化鹤的典故，升华了人物超凡脱俗的气质，表达了诗人对这种无拘无束、顺应自然生活的向往与赞美。