灞上秋居

灞bà原yuán风fēng雨yǔ定dìng，晚wǎn见jiàn鴈yàn行xíng频pín。

落luò叶yè他tā乡xiāng树shù，寒hán灯dēng独dú夜yè人rén。

空kōng园yuán白bái露lù滴dī，孤gū壁bì野yě僧sēng隣lín。

寄jì卧wò郊jiāo扉fēi久jiǔ，何hé门mén致zhì此cǐ身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 灞上：灞水西岸，在今西安东。

2. 灞原：灞上平原。

3. 雁行：雁群。

4. 他乡树：异乡之树。

5. 野僧：山野僧人。

6. 郊扉：郊外柴门。

7. 致此身：使此身有所归。

灞原上的风雨停了，傍晚常见雁阵频频飞过。落叶飘在异乡的树上，寒灯照着这一个独夜的人。空园里白露一滴一滴落下，孤零零的墙边只与山野的僧人为邻。寄居在这郊外的柴门已经久了，哪一扇门能让此身有所归？

客居灞上秋夜感怀。落叶、寒灯、白露、孤壁，层层写羁旅孤寂；“落叶他乡树，寒灯独夜人”十字相对，情景交融，是晚唐五律中的名句。