又赠李侍御

唐 ·唐诗

渺miǎo然rán客kè子zi魂hún,倏shū铄shuò川chuān上shàng晖huī。
还hái云yún惨cǎn知zhī暮mù,九jiǔ月yuè仍réng未wèi归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺然:遥远模糊的样子。

倏铄(shuò):闪烁不定。

川上晖:河面上的阳光。

还云:回旋的云气。

惨知暮:云彩黯淡,知道天色已晚。

译文

旅客的灵魂显得那么渺茫遥远,河面上的阳光闪烁不定。回旋的云气变得黯淡,让人意识到夜幕已经降临,可是到了九月我仍然未能回家。

赏析

通过描写光影的变化和云的形态,营造出一种迷茫、凄清的氛围,深刻表现了羁旅之人的思归之苦。