为儒白发生，乡里早闻名。
煖酒雪初下，读书山欲明。
字形翻鸟迹，诗调合猿声。
门外沧浪水，知君欲濯缨。
赠裴处士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴处士：姓裴的隐士。
为儒：从事儒家学术。
白发生：头发变白。
鸟迹：鸟爪印，传说仓颉观鸟迹造字，此处指书法古朴。
猿声：形容诗歌音调高亢或悲凉。
沧浪水：清澈的水，典出《孟子》，寓意隐居。
濯缨：洗涤帽带，表示保持高洁品格。
译文
为了钻研儒学直到头发变白，在乡里很早就有了名声。喝着温热的酒看初雪落下，读书时天色渐亮山色分明。他的字形翻腾如鸟迹般古朴，诗的调子合拍如猿声般清越。门外就是清澈的沧浪之水，我知道你想用它来洗涤帽带，表明隐居的决心。
赏析
此诗赞美裴处士的学问与人品。通过“白发生”、“早闻名”肯定其学术成就，以“鸟迹”、“猿声”形容其艺术造诣。结尾用“濯缨”典故，点明其高洁志向，格调高雅。