莲塘移畫舸，泛泛日华清。
水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣。
舞疑回雪态，歌转遏云声。
客散山公醉，风高月满城。
陪王尚书泛舟莲池
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王尚书：姓王的尚书。
莲池：种满莲花的池塘。
画舸：装饰华丽的船。
日华：阳光。
回雪态：形容舞姿轻盈如雪花回旋。
遏云声：形容歌声响亮，阻止了云彩流动。
山公：指山简，晋代人，嗜酒，此处借指醉酒的客人。
译文
移动着装饰华丽的船只在莲花池塘中泛舟，阳光清澈明亮。水温暖和鱼儿频繁跳跃，烟雾弥漫的秋天大雁早早鸣叫。舞女的身姿仿佛回旋的雪，歌女的声音高亢足以遏止行云。宾客散去，主人像山公一样喝醉了，风很高，月光洒满了全城。
赏析
这是一首记游宴饮诗。描绘了秋日泛舟莲池的欢乐场景，视听结合，动静相宜。“舞疑回雪态，歌转遏云声”对仗工整，极力渲染歌舞之美。结尾以醉态和月色收束，留有余韵。