咏史

唐 ·唐诗

北běi湖hú南nán埭dài水shuǐ漫màn漫màn,一yī片piàn降jiàng旗qí百bǎi尺chǐ竿gān。
三sān百bǎi年nián间jiān同tóng晓xiǎo梦mèng,鍾zhōng山shān何hé处chù有yǒu龙lóng盘pán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北湖:指南京玄武湖。

南埭:指南京秦淮河上的堤埭。

降旗:投降的旗帜。

三百年:指六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)共约三百年。

鍾山:即紫金山,在南京。

龙盘:指钟山龙盘虎踞的帝王之气。

译文

北湖和南埭的水面依旧茫茫无边,可当年那一片降旗,却高高挂在百尺竿头。六朝三百年间,兴亡就像一场清晨的梦,如今钟山哪里还有什么龙盘虎踞的王气呢?

赏析

此诗咏六朝兴亡。前两句以水漫漫与降旗百尺对照,写亡国之速。后两句以晓梦喻三百年,以龙盘何处反问,讽刺帝王之气终归虚幻。全诗借古讽今,寄寓对晚唐国运的忧虑,笔力冷峻。