昔时霸业何萧索，古木唯多鸟雀声。
芳草自生宫殿处，牧童谁识帝王城。
残春杨柳长川迥，落日蒹葭远水平。
一望青山便惆怅，西陵无主月空明。
邺都怀古
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邺都：古都名，故址在今河北临漳，曹操曾建都于此。
西陵：曹操陵墓。
长川：长长的河流。
迥：远。
译文
当年的霸业是多么萧索啊，古树上只传来鸟雀的叫声。芳草在宫殿旧址上自生自长，牧童有谁认得这里曾是帝王之城？残春时节杨柳依依，长河伸向远方；落日下芦苇丛生，远水一片平阔。一望见青山就让人惆怅，西陵没有主人，只有月亮空自明亮。
赏析
此诗怀古伤今，凭吊邺都遗迹。首联以“霸业萧索”点题，古木鸟声渲染荒凉。颔联芳草自生、牧童不识，对比昔日帝王城，感慨深沉。颈联残春杨柳、落日蒹葭，景象苍茫。尾联青山惆怅、西陵无主、明月空明，寄寓无限兴亡之叹。