秋日望西阳

古gǔ木mù苍cāng苔tái坠zhuì几jǐ层céng，行xíng人rén一yī望wàng旅lǚ情qíng增zēng。

太tài行háng山shān下xià黄huáng河hé水shuǐ，铜tóng雀què台tái西xī武wǔ帝dì陵líng。

风fēng入rù蒹jiān葭jiā秋qiū色sè动dòng，雨yǔ餘yú杨yáng柳liǔ暮mù烟yān凝níng。

野yě花huā似shì泣qì红hóng妆zhuāng泪lèi，寒hán露lù满mǎn枝zhī枝zhī不bù胜shèng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

西阳：地名，在今河南光山一带。

铜雀台：曹操所建，故址在今河北临漳。

武帝陵：指曹操的西陵。

雨餘：雨后。

不胜：承受不住。

古树上苍苔层层坠落，行人望一眼就增添了旅途的愁情。太行山下是黄河水，铜雀台西边是武帝的陵墓。风吹入芦苇，秋色随之摇动；雨后杨柳间，暮烟凝聚。野花像在哭泣，仿佛红妆上的泪珠，寒露满枝，枝条都承受不住了。

此诗写秋日望西阳的旅愁与怀古之情。首联古木苍苔、行人望而生愁，奠定基调。颔联以太行、黄河、铜雀台、武帝陵展开历史空间，气象阔大。颈联风动蒹葭、雨余杨柳，秋色暮烟交融。尾联以野花泣泪、寒露满枝收束，移情于景，凄婉动人。