题龙门僧房

静jìng室shì遥yáo临lín伊yī水shuǐ东dōng，寂jì寥liáo谁shuí与yǔ此cǐ身shēn同tóng。

禹yǔ门mén山shān色sè度dù寒hán磬qìng，萧xiāo寺sì竹zhú声shēng来lái晚wǎn风fēng。

僧sēng宿sù石shí龛kān残cán雪xuě在zài，鴈yàn归guī沙shā渚zhǔ夕xī阳yáng空kōng。

偶ǒu将jiāng心xīn地dì问wèn高gāo士shì，坐zuò指zhǐ浮fú生shēng一yī梦mèng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

伊水：水名，在今河南洛阳南。

禹门：即龙门，相传为大禹所凿。

萧寺：佛寺。

石龛：石制的佛龛。

高士：指僧房中修行高深的人。

幽静的僧房远远地面对着伊水东岸，这里寂寥无人，有谁和我一样呢？禹门山的山色中传来寒磬的声音，佛寺竹林的声响随着晚风飘来。僧人宿在石龛里，残雪还在；大雁飞回沙洲，夕阳下天空空阔。我偶然把心中的疑惑请教高士，他坐着指点说，浮生不过是一场梦罢了。

此诗写题龙门僧房的所见所感。首联点明僧房位置与环境，寂寥之感顿生。颔联山色、磬声、竹声、晚风，视听结合，清幽绝俗。颈联残雪、归雁、夕阳，空灵澄澈。尾联以问高士收束，坐指浮生如梦，禅意盎然，表现出超脱尘世的情怀。