杂曲歌辞昔昔盐空梁落燕泥

唐 ·唐诗

春chūn至zhì今jīn朝zhāo燕yàn,花huā时shí伴bàn独dú嗁tí。
飞fēi斜xié珠zhū箔bó隔gé,语yǔ近jìn畫huà梁liáng低dī。
帷wéi卷juǎn闲xián窥kuī户hù,床chuáng空kōng暗àn落luò泥ní。
谁shuí能néng长zhǎng对duì此cǐ,双shuāng去qù复fù双shuāng栖qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空梁:空荡荡的屋梁。

燕泥:燕子衔来的泥土。

珠箔:珍珠串成的帘子。

画梁:彩绘的屋梁。

帷卷:卷起帷帐。

床空:床铺空荡。

双去复双栖:燕子双双飞去又双双栖息。

译文

春天直到今天早上燕子才回来,花开时节伴着我独自哭泣。斜飞的燕子隔着珠帘,近处的燕语在画梁低处回荡。卷起帷帐闲适地窥视门户,床铺上空荡荡的,暗暗落下燕子的泥巢。谁能长久地面对这样的场景?看着燕子双双飞去又双双归来栖息。

赏析

诗歌借燕子双栖反衬人之孤单,物是人非之感强烈。“空梁落燕泥”化用薛道衡名句,意境幽静而凄美。结尾以燕子的自由快乐对比人的束缚孤独,余味无穷,耐人寻味。