代北几千里，前年又复经。
燕山云自合，胡塞草应青。
铁马喧鼙鼓，蛾眉怨锦屏。
不知羌笛曲，掩泪若为听。
杂曲歌辞昔昔盐前年过代北
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
代北：代州以北，泛指北方边塞地区。
燕山：山脉名，位于河北北部。
胡塞：胡地的边塞。
铁马：披着铁甲的战马。
鼙鼓：古代军队中用的小鼓。
羌笛：古代西北少数民族乐器。
若为听：怎么听得下去。
译文
代北几千里外的地方，前年又再次经过那里。燕山的云自然地聚合，胡地边塞的草应该已经变青了。铁马奔腾，鼙鼓喧天，家中的女子对着锦屏抱怨。不知道那羌笛吹奏的是什么曲子，含着泪水实在不忍心听下去。
赏析
此诗视角转换灵活，从边塞实景到闺中虚想。通过“铁马喧”与“蛾眉怨”的对比，展现战争对家庭生活的破坏。结尾以听觉感受收束，渲染了悲凉气氛，情感深沉厚重。