折枪黄马倦尘埃，掩耳凶徒怕疾雷。
雪密酒酣偷号去，月明衣冷斫营回。
行驱貔虎披金甲，立听笙歌掷玉杯。
坐久不须轻矍铄，至今双擘硬弓開。
老将
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
折枪：折断的长枪，指战斗激烈。
黄马：黄色的战马。
凶徒：敌人。
疾雷：迅猛的雷霆，形容声势惊人。
号：号角。
斫（zhuó）营：砍杀敌营。
貔虎：猛兽，比喻勇猛的士兵。
矍铄（jué shuò）：形容老年人精神健旺。
双擘（bò）：双手掰开。
译文
这位老将骑着黄马，手持折断的长枪，厌倦了战场的尘埃；他发出的怒吼声像疾雷一样，让凶恶的敌人吓得捂住耳朵。在大雪纷飞、酒意正浓时，他偷偷吹响号角出击；在月光明亮、衣衫寒冷的夜晚，他砍杀敌营凯旋归来。他率领着如貔虎般勇猛的士兵，身披金甲前行；站立聆听笙歌时，豪气干云地掷出玉杯。坐着休息时不必轻视他那矍铄的精神，直到今天，他还能用双手拉开那张坚硬的弓。
赏析
这首诗塑造了一位英勇豪迈、老当益壮的老将形象。通过“折枪”、“疾雷”、“偷号”、“斫营”等动作描写，展现了战场的激烈和老将的勇武。结尾强调其虽老但仍能开硬弓，突出了英雄本色，气势雄浑，读来令人振奋。