醉公子

慢màn绾wǎn青qīng丝sī发fā，光guāng砑yà吴wú绫líng韈wà。

床chuáng上shàng小xiǎo熏xūn笼lóng，韶sháo州zhōu新xīn退tuì红hóng。

叵pǒ耐nài无wú端duān处chù，捻niǎn得dé从cóng头tóu污wū。

恼nǎo得dé眼yǎn慵yōng開kāi，问wèn人rén闲xián事shì来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

光砑（yà）：打磨光滑。

吴绫：吴地出产的丝织品。

熏笼：用于熏香衣物或取暖的器具。

韶州新退红：韶州产的浅红色布料或染料。

叵耐：不可忍受，无奈。

慢慢地挽起青丝头发，脚上穿着打磨光滑的吴地绫罗袜子。床上放着小小的熏笼，用的是韶州新染的浅红色布料。无奈的是那些没来由的事情，把东西从头到尾都弄脏了。恼得眼睛懒得睁开，还要问别人有什么闲事发生。

词作聚焦于女子晨起后的慵懒状态和生活细节。通过“慢绾”、“慵开”等动作描写，生动刻画出人物的娇憨与倦怠。后半部分提及衣物被污损的烦恼，富有生活气息，展现了闺阁女子的日常情趣。