送勤照和尚往睢阳赴太守请

唐 ·唐诗

燃rán灯dēng传chuán七qī祖zǔ,杖zhàng锡xī为wèi诸zhū侯hóu。
来lái去qù云yún无wú意yì,东dōng西xī水shuǐ自zì流liú。
青qīng山shān春chūn满mǎn目mù,白bái日rì夜yè随suí舟zhōu。
知zhī到dào梁liáng园yuán下xià,苍cāng生shēng赖lài此cǐ游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勤照和尚:僧人名。

睢阳:地名,今河南商丘。

太守请:受太守邀请。

燃灯传七祖:佛教典故,指传承佛法正统。

杖锡:持锡杖,指僧人出行。

诸侯:指地方长官。

云无意:云彩没有意图,喻自然无为。

梁园:汉代梁孝王花园,代指睢阳。

苍生:百姓。

赖此游:依赖这次出游/教化。

译文

你继承燃灯佛以来的七代祖师法脉,手持锡杖去拜访地方诸侯。你来去自如,像云彩一样没有刻意之意;东西流动,像河水一样自然流淌。春天的青山满目青翠,白色的月光日夜伴随你的小船。我知道你到达梁园之后,那里的百姓将会依赖你的教化而受益。

赏析

这首诗送别僧人勤照赴任,充满了禅意与人文关怀。诗人以“云”、“水”比喻僧人的洒脱与自然,赞美其佛法渊源。结尾指出僧人此行对百姓的意义,提升了诗歌的境界,体现了儒释融合的思想倾向。