只见山相掩，谁言路尚通。
人来千嶂外，犬吠百花中。
细草香飘雨，垂杨闲卧风。
却寻樵径去，惆怅绿溪东。
过横山顾山人草堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横山：山名。
顾山人：隐士。
草堂：茅屋。
山相掩：山峰相互遮掩。
千嶂：层层叠叠的山峰。
细草香飘雨：小雨中细草散发香气。
垂杨闲卧风：垂柳随风悠闲摆动。
樵径：砍柴人走的小路。
绿溪东：绿色溪水东边。
译文
只看见山峰相互遮掩，谁说这条路还通着呢？人要从千层山峦之外走来，狗在百花丛中吠叫。细细的草在雨中散发着香气，垂下的杨柳在风中悠闲地躺卧。我沿着砍柴人的小路回去，心中充满惆怅，望向那绿色溪水的东边。
赏析
这首诗描写探访隐士草堂的所见所闻。通过“山相掩”、“犬吠百花”等细节，营造出深山幽居的神秘与静谧。中间两联写景如画，动静结合，表现了自然界的生机与和谐。结尾“惆怅”二字，暗示了诗人对隐逸生活的向往或对现实的不满。