阳羡杂咏十九首桃花谷

唐 ·唐诗

君jūn阳yáng山shān下xià足zú春chūn风fēng,满mǎn谷gǔ仙xiān桃táo照zhào水shuǐ红hóng。
何hé必bì武wǔ陵líng源yuán上shàng去qù,涧jiàn边biān好hǎo过guò落luò花huā中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

君阳山:位于阳羡(今江苏宜兴)的一座山。

仙桃:传说中的桃花,也指美丽的桃花。

武陵源:即桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,指理想中的隐居之地。

涧边:山间溪流旁边。

好过:正好度过,享受。

译文

在君阳山的脚下,春风总是那样充沛宜人。整个山谷里开满了像仙境一样的桃花,它们映照着溪水,红艳夺目。其实何必一定要去追寻那个传说中的武陵源呢?就在这溪涧旁边,漫步在飘落的花瓣之中,也是一种极妙的享受。

赏析

诗人认为眼前的桃花谷美景足以媲美传说中的桃花源,表达了对当下自然之美的珍视。这种“不必远求”的态度,体现了随遇而安、发现身边美好的生活哲学。