明公莫讶容州远，一路潇湘景气浓。
斑竹初成二妃庙，碧莲遥耸九疑峰。
禁林闻道长倾凤，池水那能久滞龙。
自叹风波去无极，不知何日又相逢。
奉和窦容州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
容州：唐属岭南道，治所在今广西容县一带。
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带。
斑竹：湘妃竹，传说娥皇、女英泪染竹枝成斑。
二妃庙：祭祀舜二妃娥皇、女英的庙。
九疑峰：九嶷山，在今湖南宁远，传说舜葬于此。
禁林：宫廷禁苑，借指朝廷。
倾凤：凤凰倾心归附，喻朝廷思慕贤才。
滞龙：困在池中的龙，比喻贤才久居下位。
译文
您可别嫌容州地方偏远，这一路潇湘的景色实在浓丽。湘妃竹刚长成，二妃庙就在眼前；碧莲般的山峰远远耸起，那是九疑山。听说朝廷一向盼着凤凰来栖，池水哪里能长久困住神龙呢？我只叹自己还要在风波里奔波没有尽头，不知道哪天才能再和您相见。
赏析
这首奉和诗先宽慰友人：容州虽远，一路潇湘景色浓丽，斑竹、二妃庙、九疑峰皆切合地域。颈联以凤、龙为喻，说朝廷思贤，友人不会久滞下位；尾联转写自己风波漂泊、重逢难期。全诗慰勉与自伤交织，用典自然，对仗工稳。