卢师深话出家由，剃尽心花始剃头。
马哭青山别车匿，鹊飞螺髻见罗睺。
还来旧日经过处，似隔前身梦寐游。
为向八龙兄弟说，他生缘会此生休。
卢头陀诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
头陀：梵语音译，指修苦行的僧人；卢头陀即卢姓苦行僧。
心花：佛教语，指尘心、烦恼；“剃尽心花”谓先断烦恼。
车匿：梵语，释迦太子出家时的马夫；太子离宫后，车匿牵马还，马悲鸣。
螺髻：螺形发髻，佛经中仙人、梵志的形貌。
罗睺：罗睺罗，释迦牟尼之子，后随佛出家。
八龙兄弟：东汉荀淑八子皆有才名，时称“八龙”，诗中借指卢头陀的兄弟辈。
前身：佛教指前世。
缘会：因缘会合。
译文
卢师父细细讲了他当初为什么出家：先把心里的尘念除净，才正式落发。佛经里说，马儿在青山边悲鸣，是车匿牵着它离开太子；鹊鸟飞过螺髻，又让人想起罗睺罗出家。如今再回从前经过的地方，竟像隔了一世，恍在梦中游历。我要替他告诉那八位兄弟：来生若有因缘再会，这一世的缘分已到头了。
赏析
诗写卢头陀自述出家因缘及重游旧地之感。前四句连用车匿、罗睺等佛教典故，写其舍俗之决；后四句写旧地重来如隔前生，托话兄弟，感叹此生缘尽、寄望来生。全篇佛理与别情交融，用典密集，语调低回。