夜入丹阳郡，天高气象秋。
海隅云汉转，江畔火星流。
城郭传金柝，闾阎闭绿洲。
客行凡几夜，新月再如钩。
夜到润州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
润州：今江苏镇江。
丹阳郡：润州的古称。
云汉：银河。
火星：心宿二，夏季星空显著标志。
金柝：刁斗，军中夜间巡更用的铜器。
闾阎：里巷的门，代指民居。
绿洲：水中的陆地。
新月：农历月初的月亮。
译文
夜晚进入丹阳郡，天空高阔气象呈现秋意。海角的银河转动，江畔的火星流动。城中传来敲金柝的声音，里巷关闭对着绿洲。旅客在外过了多少个夜晚，新的月亮再次像钩子一样弯曲。
赏析
描绘了润州夜景的静谧与辽阔。天文意象的运用增加了诗歌的空间感，结尾以新月如钩寄托淡淡的乡愁，意境清冷优美。