兰俎既升,蘋羞可荐。
金石载设,咸英已变。
林泽斯总,山川是遍。
敢用敷诚,实惟忘倦。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
兰俎:以兰木制成的礼器,指祭器精美。俎,祭祀时盛祭品的礼器。
蘋羞:以蘋草制作的祭品。蘋,水草,古人常用以祭祀。
金石:指钟磬等乐器。
咸英:咸池、六英,古乐名,泛指古乐。
敷诚:表达诚心。
兰木的礼器已经升上祭台,蘋草做的祭品也可以进献了。钟磬之类的乐器已经陈设起来,古雅的咸池、六英之乐也已经演奏变化。山林川泽的神灵全都汇聚于此,四方的山川也都遍祭到了。我们冒昧地献上这片诚心,实在是忘了疲倦。
此章写祭典陈设与奏乐之盛。兰俎蘋羞见祭品之洁,金石咸英见乐舞之备,林泽山川见祭祀之广。末句“忘倦”二字点出诚敬之深,全诗庄重而不失灵动。