春日题杜叟山下别业

唐 ·唐诗

白bái鸟niǎo群qún飞fēi山shān半bàn晴qíng,渚zhǔ田tián相xiāng接jiē有yǒu泉quán声shēng。
园yuán中zhōng晓xiǎo露lù青qīng丛cóng合hé,桥qiáo上shàng春chūn风fēng绿lǜ野yě明míng。
云yún影yǐng断duàn来lái峰fēng影yǐng出chū,林lín花huā落luò尽jǐn草cǎo花huā生shēng。
今jīn朝zhāo醉zuì舞wǔ同tóng君jūn乐lè,始shǐ信xìn幽yōu人rén不bù爱ài荣róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渚田:水边的小块田地。

青丛:青翠的草丛。

幽人:隐居之人,此处指杜叟。

荣:荣华富贵。

译文

白鸟成群飞过,山腰半晴半阴,水边田地相连,传来泉水的声响。园中清晨的露水打湿了青翠的草丛,桥上的春风让绿色的原野明亮起来。云影断开处山峰的影子显露出来,林花落尽后草花又开放了。今天早上我醉中起舞,和你一同欢乐,这才相信隐居的人不爱荣华富贵。

赏析

此诗写春日访杜叟别业。前六句以细腻笔触描绘山居春景:白鸟群飞、渚田泉声、晓露青丛、春风绿野、云影峰影、花落花开,动静相宜,生机盎然。尾联直抒胸臆,通过醉舞同乐的场景,表达对幽人淡泊荣华生活的由衷赞赏与向往。