出守吾家姪，殊方此日欢。
自须游阮巷，不是怕湖滩。
乐助长歌逸，杯饶旅思宽。
昔曾如意舞，牵率强为看。
宴忠州使君姪宅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宴：赴宴。
忠州：今重庆忠县。
使君姪：指杜位，杜甫的族侄，时任忠州刺史。
出守：出任地方长官。
吾家姪：我家的侄子。
殊方：异地，他乡。
此日欢：今天的欢乐。
自须：自然应该。
游阮巷：像阮籍那样在巷子里游玩，指家族内部的雅集。
不是怕湖滩：不是因为害怕路途艰险（湖滩指水路险阻）。
乐助：音乐助兴。
长歌逸：长长的歌声飘逸动人。
杯饶：酒杯充足。
旅思宽：旅途的愁思得以宽慰。
昔曾如意舞：过去我曾跳过如意舞（或指高适曾有的舞姿/典故，此处可能指宴会上的歌舞表演）。
牵率：勉强，随意。
强为看：勉强观看。
译文
我的族侄杜位出任忠州刺史，在这个遥远的他乡，今天终于迎来了欢聚的时刻。我们理应像当年的阮氏家族那样，在自家巷弄里尽情游乐，而不是因为畏惧水路湖滩的艰险而退缩不前。美妙的音乐伴随着飘逸的长歌，极大地助长了宴席的兴致；充足的酒杯也让我旅途中积攒的愁思得到了宽慰。回想往昔，我也曾参与过类似的歌舞娱乐，如今虽然有些勉强，但也只能随意看看，享受这难得的亲情之乐。
赏析
诗人在他乡与亲人团聚，喜悦之情溢于言表。通过对比“游阮巷”与“怕湖滩”，强调了亲情聚会的珍贵。诗中既有对当下欢乐的享受，也隐含了对过往经历的回忆，情感温暖而真实。