忠州三峡内，井邑聚云根。
小市常争米，孤城早闭门。
空看过客泪，莫觅主人恩。
淹泊仍愁虎，深居赖独园。
题忠州龙兴寺所居院壁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忠州：地名，今重庆忠县。
井邑：城镇、居民聚居地。
云根：古人认为云生于山石，故称山石为云根，此处指高山深处。
小市：规模较小的集市。
淹泊：长期滞留漂泊。
独园：指龙兴寺，因寺院清幽如独处之园。
译文
忠州坐落在三峡的深处，这里的城镇仿佛聚集在云雾缭绕的山石根基之上。小小的集市上人们常常为了争夺粮食而喧闹，这座孤零零的城池往往很早就关闭了城门。我只能白白看着过往行人的泪水，却不敢奢求当地主人给予什么恩惠。长久滞留在此让我发愁周围有老虎出没，幸好能深居在这座清净的寺庙里，依靠它来安身立命。
赏析
此诗描绘了杜甫流寓忠州时孤寂困顿的生活状态。通过“争米”、“早闭门”等细节，生动展现了当地物资匮乏与人心戒备的社会环境。诗人以“愁虎”喻指生存环境的险恶，借“赖独园”表达对宗教场所庇护的依赖，字里行间流露出深沉的羁旅之愁与对世态炎凉的无奈。