郊庙歌辞武后大享拜洛乐章德和

唐 ·唐诗

夕xī惕tì司sī龙lóng契qì,晨chén兢jīng当dāng凤fèng扆yǐ。
崇chóng儒rú习xí旧jiù规guī,偃yǎn伯bó循xún先xiān旨zhǐ。
绝jué壤rǎng飞fēi冠guān盖gài,遐xiá区qū丽lì山shān水shuǐ。
幸xìng承chéng三sān圣shèng餘yú,忻xīn属shǔ千qiān年nián始shǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夕惕:夜晚戒惧,形容勤勉谨慎。

龙契:龙图之契,指帝王受命的符瑞。

凤扆:绘有凤凰的屏风,指帝王宝座。扆,屏风。

偃伯:停止战争。伯,通“霸”,指武力。

绝壤:极远之地。

三圣:指三位圣君,此处或指高祖、太宗、高宗。

译文

我夜晚戒惧,掌管着龙图受命的符契;清晨兢兢,面对着凤凰屏风后的宝座。我崇尚儒学,温习旧有的典章;停止武力,遵循先人的旨意。极远的地方也有使者飞驰而来,边远的区域山水都焕发着光彩。我有幸承继三位圣君留下的基业,欣喜地赶上这千年一遇的新开端。

赏析

此章述武后临朝之勤勉与承继之志。夕惕晨兢写其勤,崇儒偃伯写其政,绝壤遐区写其威德远播。末联点出承三圣余绪、启千年新运,气象开阔,颇具帝王气度。