漳州阳亭言事寄于使君

唐 ·唐诗

谢xiè守shǒu登dēng城chéng对duì远yuǎn峰fēng,金jīn英yīng泛fàn泛fàn满mǎn金jīn鍾zhōng。
楼lóu头tóu风fēng景jǐng八bā九jiǔ月yuè,床chuáng下xià水shuǐ云yún千qiān万wàn重zhòng。
红hóng斾pèi朝cháo昏hūn虽suī许xǔ近jìn,清qīng才cái今jīn古gǔ定dìng难nán逢féng。
鲤lǐ鱼yú纵zòng是shì凡fán鳞lín鬣liè,得dé在zài膺yīng门mén合hé作zuò龙lóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢守:指谢灵运,曾任永嘉太守,借指于使君。

金英:菊花。

金鍾:金杯。

红斾:红色旗帜,指官员仪仗。

鲤鱼:书信的代称。

鳞鬣:鱼鳞鱼鳍,代指鱼。

膺门:李膺之门,喻指受名流接纳。

译文与赏析

此诗寄赠于使君,赞其才德并自谦。首联以谢灵运比于使君,写登城对峰、金英泛酒。颔联写楼头秋景与水云壮阔。颈联言虽得亲近旌旗,然清才难遇。尾联以鲤鱼化龙为喻,表达受知遇之恩的感激与自勉,用典贴切。