游张公洞寄陶校书

唐 ·唐诗

步bù步bù势shì穿chuān江jiāng底dǐ去qù,此cǐ中zhōng危wēi滑huá转zhuǎn身shēn难nán。
下xià蒸zhēng阴yīn气qì松sōng萝luó湿shī,外wài制zhì温wēn风fēng杖zhàng屦jù寒hán。
数shù里lǐ烟yān云yún方fāng觉jué异yì,前qián程chéng世shì界jiè更gèng应yīng宽kuān。
由yóu来lái委wěi曲qū寻xún仙xiān路lù,不bù似shì先xiān生shēng换huàn骨gǔ丹dān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张公洞:在今江苏宜兴,传说张道陵曾居此。

松萝:松树与女萝,泛指藤蔓植物。

杖屦:手杖与鞋子,指行走。

委曲:曲折蜿蜒。

换骨丹:道家所谓能脱胎换骨的丹药。

译文

一步步往前走,地势像穿到江底去,这里面危险湿滑,转身都难。下面蒸腾着阴气,松萝都湿了;外面挡着暖风,手杖鞋子却感到寒冷。走了几里烟云,才觉得景象奇异,前面的世界更应该宽阔。从来曲折地寻找仙路,不像先生那样有换骨丹。

赏析

此诗写游张公洞的奇险体验并寄赠陶校书。首联写洞势穿江、危滑难转,突出险峻。颔联以“下蒸阴气”“外制温风”写洞中寒湿。颈联写烟云奇异、前程宽阔。尾联以寻仙路不如换骨丹作结,既赞陶校书有道术,又含向往之情。