瞿塘峡口冷烟低，白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处，寒猨晴鸟一时啼。
杂曲歌辞竹枝一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷烟：寒冷的烟雾。
月向西：月亮偏西，表示夜深。
咽：声音阻塞不畅，形容歌声凄婉。
译文
瞿塘峡口笼罩着低垂的冷雾，白帝城头的月亮已经偏西。当竹枝歌唱到声音哽咽之处，寒冷的猿猴和天晴时的鸟儿同时啼叫起来。
赏析
以景衬情，通过冷烟、残月、咽声、猿鸟齐啼等意象，营造出凄清悲凉的氛围，突出了歌声的感染力。