登新城县楼赠蔡明府

唐 ·唐诗

杨yáng震zhèn东dōng来lái是shì宦huàn游yóu,政zhèng成chéng登dēng此cǐ自zì消xiāo忧yōu。
草cǎo中zhōng白bái道dào穿chuān村cūn去qù,树shù里lǐ清qīng溪xī照zhào郭guō流liú。
纵zòng目mù四sì山shān宜yí永yǒng日rì,開kāi襟jīn五wǔ月yuè似shì高gāo秋qiū。
不bù知zhī县xiàn籍jí添tiān新xīn户hù,但dàn见jiàn川chuān原yuán桑sāng柘zhè稠chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨震:东汉名臣,以清廉著称,此处借指蔡明府。

宦游:为做官而远游。

白道:白色的大路。

郭:外城。

县籍:县里的户籍。

桑柘:桑树与柘树,代指农桑。

译文与赏析

此诗登新城县楼赠蔡明府,赞其政绩。首联以杨震比蔡明府,点明宦游与政成消忧。颔联写白道穿村、清溪照郭,视野开阔。颈联写四山宜永日、五月似高秋,气候宜人。尾联以桑柘稠密暗示人口繁盛、农桑兴旺,颂扬政绩自然含蓄。