顾德有慙虚菲,明祇屡降祯符。
汜水初呈秘象,温洛荐表昌图。
玄泽流恩载洽,丹襟荷渥增愉。
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
虚菲:空虚微薄,谦指德行浅薄。
祯符:吉祥的符瑞。
汜水:水名,在今河南荥阳一带。
温洛:指洛水。传说洛水温润,故称。
玄泽:深远的恩泽。
丹襟:赤诚的心怀。
我回顾自己的德行,实在惭愧于它的空虚微薄,可光明的神灵却屡次降下吉祥的符瑞。汜水那里刚刚呈现出隐秘的征兆,温润的洛水又进献上昌盛的图谶。深远的恩泽流布开来,广被四方,我这颗赤诚的心承受着厚渥的恩惠,越发增添了欢愉。
此章以六言写成,专述符瑞降临、神恩浩荡。汜水、温洛对举,暗合拜洛受图之事。全诗由自谦转入感恩,语言典丽,对仗精工,体现武后借神道设教的政治意图。