洛阳才子隣箫恨，湘水佳人锦瑟愁。
今昔两成惆怅事，临邛春尽暮江流。
杂诗十八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛阳才子：指贾谊，洛阳人，年少才高，此处借指有才之士。
隣箫恨：邻家吹箫的哀怨，暗用“邻笛”典故，表达怀旧伤逝之情。
湘水佳人：指湘水女神或湘妃，喻指多情女子。
临邛：今四川邛崃，司马相如与卓文君曾在此当垆卖酒，借指爱情故事。
译文
洛阳的才子听着邻家的箫声，心中满是怅恨；湘水边的佳人弹着锦瑟，也流露出无限哀愁。古往今来，这两件事都成了令人惆怅的往事，就像临邛的春天已经过去，只有暮色中的江水还在不停地流。
赏析
此诗连用贾谊、湘妃、司马相如等典故，以才子佳人的愁恨写古今同悲的惆怅。末句以临邛春尽、暮江长流作结，将人事的伤感融入自然景象，含蓄深沉，余味悠长。