杂诗十九

唐 ·唐诗

浙zhè江jiāng轻qīng浪làng去qù悠yōu悠yōu,望wàng海hǎi楼lóu吹chuī望wàng海hǎi愁chóu。
莫mò怪guài乡xiāng心xīn随suí魄pò断duàn,十shí年nián为wèi客kè在zài他tā州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浙江:指钱塘江。

望海楼:杭州名胜,在凤凰山上,可眺望钱塘江。

乡心:思念故乡的心情。

随魄断:随着魂魄消散而断绝,极言思乡之痛。

译文

钱塘江的轻浪悠悠地流向远方,我站在望海楼上,望着江水,心里满是望海的愁绪。不要怪我思乡的心随着魂魄都要断了,毕竟我客居他乡,已经整整十年了。

赏析

诗写登楼望江而生乡愁。前两句以轻浪悠悠、望海生愁营造悠远愁绪,后两句直抒十年为客的断肠之痛。语言平易而情感深挚,末句以“十年”点出时间之久,更显沉痛。