襄阳好向岘亭看，人物萧条值岁阑。
为报习家多置酒，夜来风雪过江寒。
初过汉江
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岘亭：岘山亭，在襄阳城南，为登临胜地。
岁阑：岁末，一年将尽的时候。
习家：指习家池，在襄阳，为汉代习郁所凿，是著名游宴之地。
为报：替我告诉。
译文
襄阳的风景正好，可以到岘山亭上去看一看，只是人物萧条冷落，又赶上一年将尽的时节。替我告诉习家池那边的人，多准备些酒菜吧，因为夜里风雪交加，我就要渡过汉江，冒着寒冷前去。
赏析
诗写岁末过汉江时的所见所感。前两句以岘亭可望而人物萧条点出时令与心境，后两句嘱人置酒，以风雪过江的豪兴冲淡萧条之感。全诗于萧索中见洒脱，别具情致。